-
1 наскальные изображения
General subject: rock carvingsУниверсальный русско-английский словарь > наскальные изображения
-
2 наскальные изображения
adjgener. Höhlenbild, HöhlenmalereiУниверсальный русско-немецкий словарь > наскальные изображения
-
3 наскальные изображения
adjgener. peintures rupestresDictionnaire russe-français universel > наскальные изображения
-
4 наскальные изображения
жартастағы суретРусско-казахский терминологический словарь "История" > наскальные изображения
-
5 Höhlenmalerei
сущ.общ. наскальные изображения, наскальные рисунки, пещерная живопись, рисунки па стенах пещер -
6 Höhlenmalerei
-
7 rupestre
adj1) бот. растущий на скалах, (на)скальный2) иск. наскальныйpeintures rupestres — наскальные изображения, наскальная живопись -
8 rock carvings
Общая лексика: наскальные изображения -
9 bergskurd
-
10 helleristning
-
11 peintures rupestres
гл.общ. наскальная живопись, наскальные изображенияФранцузско-русский универсальный словарь > peintures rupestres
-
12 Höhlenbild
сущ.общ. наскальные изображения, пещерная живопись -
13 crumble
['krʌmbl]гл.1) = crumble up раскрошить, растолочь, растереть ( в порошок)Crumble up these pieces of bread and give them to the ducks. — Раскроши эти кусочки хлеба и скорми их уткам.
Syn:2) = crumble away сыпаться, осыпаться; обваливатьсяThe government closed the cave to protect the ancient paintings, which were beginning to crumble away when open to the air. — Правительство закрыло пещеру, чтобы уберечь древние наскальные изображения, которые стали осыпаться под действием воздуха.
It is not safe to visit the stone temples of the ancient civilization; after 3,000 years they are crumbling away. — Посещать древние каменные храмы небезопасно; им более трёх тысяч лет, они могут обрушиться.
3) = crumble away терпеть крах, разрушаться, гибнутьUnfortunately marriages crumble very often. — К сожалению, браки часто распадаются.
-
14 Felsbild
n <-(e)s, -er> обыкн pl наскальные изображения, петроглифы -
15 наскальный
прил. наскальные рисунки, наскальные надписи ≈ rock paintings, drawings;
rock carvings;
petroglyphsнаскальн|ый - rock attr. ;
~ые изображения rock carvings.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наскальный
См. также в других словарях:
НАСКАЛЬНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ — (писаницы петроглифы), древние (от палеолита до средневековья) изображения на стенах пещер, на скалах и камнях, выполненные краской (см. Альтамира, Ласко и др.), резьбой, рельефом (Бохусленские наскальные изображения) и пр … Большой Энциклопедический словарь
Наскальные изображения — (писаницы, петроглифы) древние (от палеолита до средневековья) изображения на стенах пещер, на скалах и камнях, выполненные минеральными красками (например, Альтамира в Испании, Ласко во Франции, Тассилин Аджер в Алжире), резьбой, рельефом … Исторический словарь
Наскальные изображения — петроглифы, писаницы, древние изображения на стенах и потолках пещер, на открытых скальных поверхностях и отдельных камнях. Известны во всех частях света и относятся к разным эпохам от палеолита до средневековья. Палеолитические Н. и.… … Большая советская энциклопедия
наскальные изображения — (писаницы, петроглифы), древние (от палеолита до средневековья) изображения на стенах пещер, на скалах и камнях, выполненные краской (см. Альтамира, Ласко и др.), резьбой, рельефом (Бохусленские наскальные изображения) и пр. * * * НАСКАЛЬНЫЕ… … Энциклопедический словарь
НАСКАЛЬНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ — (петроглифы, писаницы) древние рисунки на стенах пещер, на открытых скальных поверхностях и на отдельных камнях. Известны во всех частях света и относятся к разным эпохам от палеолита до средневековья. Палеолитич. Н. и. представлены в пещерах и… … Советская историческая энциклопедия
Наскальные изображения в Мёллерстуфоссене — находятся в Нур Синни ( … Википедия
наскальные изображения — >), одном из древних центров обитания человека в Сахаре. Около середины 2 го тысячелетия до н. э. /> Наскальные росписи в Тассилин Аджере (), одном из древних центров обитания человека в Сахаре. Около середины 2 го тысячелетия до н. э. Наскальные … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Наскальные изображения в Теннесе — Буккхаммерен: изображение оленя, выгравированное на горе на ферме в Бальсфьорде, упоминалось в путевых заметках Мартина Валя. Наскальные изображения в Теннесе находятся в норвежской коммуне … Википедия
Наскальные изображения — «Газетный камень», штат Юта, США Петроглифы (писаницы или наскальные изображения) высеченные изображения на каменной основе (от греч. petros камень и glyphe резьба). Могут иметь самую разную тематику ритуальную, мемориальную, знаковую со всеми… … Википедия
Наскальные изображения Урала — см.: Пещерные настенные изображения Урала, Писаницы Урала … Уральская историческая энциклопедия
БОХУСЛЕНСКИЕ НАСКАЛЬНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ — (местность Бохуслен Bohuslan, юго западная Швеция), бронзового и железного веков: лодки с гребцами, колесницы, деревья, животные, солярные знаки, ритуальные процессии и битвы … Большой Энциклопедический словарь